Категория: Multilingual

  • Contenuto

    I lingue delle birrePreludioL’acqua… con il malto… e luppoloDove andare senza lievitoBollitura e fermentazioneMaturazione e invecchiamentoIn bottiglia o in lattinaNel bicchiere giustoInterludio unoA come altB come bockC come una weiss contemporaneaD come le divine stagioni delle birreE come eccellente birre alla fruttaF come formidabile aleG come non-genere o generi mistiH come gli stili storici iconiciInterludio…

  • Conteúdo

    Os idiomas da cervejaPrelúdioA água… com malte… e lúpuloOnde ir sem leveduraEbulição e fermentaçãoMaturação e envelhecimentoGarrafa ou lataNo copo certoInterlúdio umA como um altB como bockC como uma weiss contemporâneaD como as divinas estações das cervejasE como excelentes cervejas de frutasF como formidável aleG como gêneros sem gênero ou mistosH como os estilos históricos icônicosInterlúdio…

  • Table des matières

    Les langues de la bièrePréludeL’eau… avec le malt… et du houblonOù aller sans levureL’ébullition et la fermentationLa maturation et le vieillissementBouteille ou canetteDans le bon verreInterlude unA comme altB comme bockC comme une weiss contemporaineD comme les divines bières de saisonE comme les excellentes bières aux fruitsF comme ale fondamentaleG comme non-genre ou mélange de…

  • Contenido

    Las lenguas de la cervezaPreludioEl agua… con malta… y lúpuloDónde ir sin levaduraCocción y fermentaciónMaduración y crianzaBotella o lataEn el vaso adecuadoInterludio unoA como altB como bockC como una weiss contemporaneaD como las divinas cervezas saisonE como excelentes cervezas de frutasF como formidable aleG como sin género o mezcla de génerosH como los estilos históricos…

  • Table of Contents

    The beer languages: PreludeThe Water… with malt… and hopsWhere to go without yeastBoiling and fermentationMaturation and AgingBottle or canIn the right glassInterlude oneA as an altB as bocкC as a (contemporary) weissD as the divine seasonal beersE like either fruit beersF as (fresh) aleG as out of the genres or mixed genresH as the iconic…

  • Bulgaria e sua cerveja

    Em 2024 – logo após a crise da COVID, a cerveja búlgara sobreviveu e o setor aceitou o desafio, transformando-o – nas palavras do Diretor Executivo da União de Cervejeiros da Bulgária (UCB) – em oportunidades. UCB som membros da Brewers of Europe. Já falamos sobre os Brewers of Europe na primeira edição do livro,…

  • Bulgaria e sue birre

    Nel 2024, poco dopo la crisi della COVID, la birra bulgara è sopravvissuta e l’industria ha accettato la sfida, trasformandola – secondo le parole del direttore esecutivo dell’Unione dei birrai da Bulgaria (UBB) – in opportunità. UBB e membro dei Birrai d’Europa. Abbiamo già parlato dei Birrai d’Europa nella primissima edizione del libro, la cui…

  • Bulgaria y sus cervezas

    En 2024 – poco después de la crisis del COVID, la cerveza búlgara sobrevivió y la industria aceptó el reto, convirtiéndolo – en palabras del Director Ejecutivo de la Unión de Cerveceros de Bulgaria (UCB) – en oportunidades. UCB son miembros de Brewers of Europe. Hemos hablado de ellos en la primera edición del libro,…

  • La Bulgarie et ses bières

    En 2024, peu après la crise du COVID, la bière bulgare a survécu et l’industrie a relevé le défi, le transformant – selon les termes du directeur exécutif de l’Union des brasseurs bulgares (UBB) – en opportunités. UBB sont membre des Brasseurs d’Europe. Nous avons déjà parlé des Brasseurs d’Europe dans la toute première édition…

  • Bulgaria And Its Beers

    In 2024 – shortly after the COVID crisis, Bulgarian beer survived and the industry accepted the challenge, turning it – in the words of the Executive Director of the Union of Brewers in Bulgaria (UBB) – into opportunities. UBB is proud member of Brewers of Europe. We have already talked about the Brewers of Europe…